And half the screen displayed as a negative of what it should do. Having just repaired my Nokia E61i, which had a cracked display, I really don't want to try to work out how to get a replacement screen for a Zen Vision W.
(A quick reboot, and the problem has gone away, thank goodness.)