Log in

No account? Create an account
Off in the distance
my journal
May 2016

The Bellinghman
Date: 2008-10-30 00:11
Subject: What's the Swedish for 'Happy Birthday'
Security: Public
Many happy returns today to jennyaxe, and in advance for tomorrow, khrister.

(Surely there's something else to do in late January?)
Post A Comment | 3 Comments | | Flag | Link

User: vatine
Date: 2008-10-30 08:28 (UTC)
Subject: (no subject)
What's the Swedish for 'Happy Birthday' That depends on how literal a translation you want. An idiomatic translation would be "grattis på födelsedagen" (congratulations on your birthday), but a more literal would be "glad födelsedag".

And, yes, there is. You can watch the Northern Lights (very romantic), go for a ski trip around the forest, before returning hope to relax with a hot cuppa (possibly not so romantic, but at least vigorous) and a multitude of other things (in varying states of "romantic").
Reply | Thread | Link

User: surliminal
Date: 2008-10-30 23:12 (UTC)
Subject: (no subject)
Heh :) I sure had a lot of birthdays in Srptember :)
Reply | Thread | Link

The Bellinghman
User: bellinghman
Date: 2008-10-31 00:03 (UTC)
Subject: (no subject)
You got born a lot?

I dunno, I suppose it's better than finding out your parents couldn't bear you at all.
Reply | Parent | Thread | Link